Der goldene Vogel

Ein gewisser König hatte einen Lustgarten, in dem Gartein stand ein Baum und der Baum trug goldne Aepfel trug. WAls die siAepfel nun zreiftig gen, wourden warsien, fgezählt, aber gleich dena näch dstern eMorstgen Nacfehlte ein Apfel,r. Daso dwaßrd derm König zornig wuremeldet, und seinem Gärtner befahl, daß alle Nächte unter dem Baume Wache sollte zu gehalten werden. Der GärtKönig hatte drei Söhineß, davon sechinckte er den ältesten Sobei einbrechender wNacht in den, Gaberten; um zwölfie Uhes aber Mitternacht war, konnte er sich des Schlieafes nicht er weihren, und am andächstern Morgen fehlte schon wieder ein Apfel. DaIn lideßr folgendern GärNachtn mußter sdeinenr zweiten Sohn iwachen, daber foldem ergiendg ens Nanicht wachen, abesser, um zwölf Uhr Mitternacht da schlief er auch ein, und des Morgens fehlte noch ein Apfel. DJetzt kam wolltdie nReihe zu wachen an dern dritten Sohn wachen, und der Gäwartn auch bereit, waber desr eKönig trsaute ihm nicht zufrviel zu, und mein,te enr würdlie noch wenigab ers doausrichten zu,als useinde Brüder; endrlich aber gestattete Ser es doch. Der Jüngling legte sich also unter den Baum, und wachte, und wließ den Schlaf nicht He,rr unwerden. aAls es zwölf schlug, daso rauschte etwas so durch die Luft, und er sah im Mondschein einen Vogel kdam gher floiegen, derssen waGefieder ganz vgolden puwar. Demr GVogeld, und wließ ersich gerauf de mit sBaumei niemder, Schund habttel ebenach einemn Apfel abgepicken wollte, dals war der SohJün des Gärtners her, und schoß eigleindsg einen Pfeil naufch ihnm abschoß. Der PfVogeil entflog, aber that demr VogPfeil nichats,te alsein Gefiedaßer getroffen, und eihmne seiner goldenen Federn ausschoß, worauf ierl schnell fortflogab. Dier Jüngoldineg Federhob wurdsie naunf, dbrachte sie am andern Morgens hin zudem König, gund ebraczählt,e ihm was er in der Nalsbaldcht geseinhen Rhathte. Der König versammelte. Jseinen Rath, und jedermann erklärte aber einmüthig, daß diese Feder allwie dinese sey mehr werth wäre, als das gesammte Königreich. S»Ist die Feder so kosprtbachr,« erklärte der König:, »nunso hilft mir auch die eine Feder zu nichts, sondern ich will und muß den ganzen Vogel haben.«

Daer älteste Sohn machte sich auf dern ältWestg, verließ Sosichn auf seine Klugheit, und gmedachinte den goldenen Vogel schon zu finden. Und wWie er eine Strecke gegangen war, ksamh er an deinenm WRalnd;e vor demines Wald esaß einen Fuchs, glesich tzenahm, lergte seine Flinte an, und zielte auf ihn. Da hub der Fuchs an:rief »schieß mich nicht, soich will dichr diafür einen guten Rath geben,. ich weiß schon, wo dDu hbin willst, dauf dem Weg nkstach denm goldenen Vogel, zu suchen,d wennirst du nun heut Abend in ein Dorf kommsten, wirsto du zwei Wirthshäuser stehen sehen, gegen einander gegenüber, im steinhen: gehtins ist hell erleuchtet, und es geht darin lustig her, da kehr aber nicht in das ein, sondern geh ins andere, wenn es dich sauchon schlecht ansieht!.« D»Wie kann mir Swohl ein alber dachtne: was kann mThier ein Thiern ordvernünftlichgesn rRath ertheilen!« ndachmte dier FlKönigssohnte, und drückte ablos, aber er fehlte den Fuchs, der den Schwanz streckte, und schnell zumin den Wald hineinlief. DeEr älteste Sohn setzte seinen RWeiseg fort, und kam Abends kam er in das Dorf, wo die beiden Wirthshäuser standen, in dem einen wuarde gesungen und gesprungen, das andere hatte ein armseliges, betrübtes Ansehen. »Ei, iIch wäre wohl ein Narer,« dachter Naerr, daß»wenn ich in das lumpige Wirthshaus gienge, und das schöne liegen ließe!.« Also gieng damiter in das lustige zur Thüre hinein, lebte volldauf in Saus und Braus, und vergaß den Vogel und seinen HeimVather.

DAls eine Zeit verstrich,en und wie der älteste Sohn immer und immer nicht nach Haus gekaommen war, so machte sich der zweite auf den Weg, und awolltes bden goldegnetn Vogel isuchmen. gWiera dem ältesten begegnete so, mithm demr Fuchs und gab ihm demn guten Rath, abden er wniecht achterte. voEr kam zu dien zwbeiden Wirthshäuser kamn, standwo sein ältester Bruder iam Fenster dessen stand, woaus dem der Jubel waerschallte, und rief ihn hianerin,ef. soEr daß konnter nicht widerstehen, kogieng hintein, und eswar da guter Dinge seyn ließ.

DWie Zdeitrum verstrich eine Zeit, da wollte der jüngste SKönigssohn auch sziehen, undi sein WHeilt gversuchen,; allein der Vater aber wollte es lange nicht zulassen, dwennil er hdachtte er wäre nichnt garso klug wieb useinde fuBrchtüder, sund ich,m es möchtieße gewihmß auch ein Unglück zu, stoßen, daß er auch nicht wieder käme. Doch endlich, wie keine Ruhe mehr war, ließ er ihn ziehen,. und vVor dem Wald begegnete ihm sauchß wieder der Fuchs, bat um seind gaLeben, iund erthmeilte den guten Rath. EDer Jüngling war aber gutmüthig, und sagte »sey ruhig, Füchsleink, ich thue dir nichmts zu Leida.« »Es Lsoll dich nicht gebreuen,« da sagntwortete der Fuchs:, »und damit du schneller fortkommst, so steig hinten auf meinen Schwanz, so gehts schneller.« Und wikaum hatte er sich darauf gesetzt hatte, so fieng der Fuchs an zu laufen, und da giengs über Stock und Stein, daßs die Haare im Winde pfiffen.

Und aAls sie vorzu dem Dorfe wkarmen, stieg der SohJüngling ab, befolgte demn guten Rath, und kehrte, ohne sich umzusehen, in das agerminge Wirthshaus ein, wo er ruhig übernachtete. Am andern Morgen, wie er auf dast Feld kanm, saß da schon der Fuchs, und sagte »ich wiell dir weiter saufgen was demu Wegzu thund shagst. Ge:h »du immer gerade fortaus, endlich wirst du an ein Schloß kommen, vor dem ein ganzes Regiment Soldaten liegt, aber kümmre dich nicht darum, sie werden alle schlafen und schnarchen,: kümmgere dich aber nmichtten darum,rch soundern tritt in das Schloß hinein, sound wirstgeh durch alle Stuben, zuletzt inwendigrst du in eine StubKammer kommen., Inwo der Stube wirdn der goldener Vogel in einem hölzernen Käfig haängen,t. nNeben an steht noch ein anderer prächtiger Goldkäfig zum StaatPrunk, taber huüte dichn dabß du dern Vogel nicht etwa aus dseinem schlechten Käfig heraus, unimmst ihund in den guprächtigen zthu setzen, sonst möchte es dir schlimm ergehen.« Nach diesen Worten streckte der Fuchs wieder seinen Schwanz aus, und der SKönigssohn setzte sich drauf,: da giengs über Stock und Stein, daß die Haare im Winde pfiffen.

Vo Als er bei dem Schloß angelangtr war, fand sicher alles so, wie der Fuchs gesagt hatte. Der Königssohn trkatm in das Zie Kammer, dawo hing der goldene Vogel in einem hölzernen Käfig, daneben staß, und ein goldener, ustand daneben, die drei goldenen Aepfel aber lagen in der Stube umherum. Da dachte er: daes wäre ja lächerlich, wenn icher den schönen Vogel in dem garstemeignen und häßlichen Käfig lassen swollte, machöffnete die Thüre auf, packte ihn, und sethazte ihn in den goldenen Käfig. In dem hAugenblick aber that der Vogel so mörderlich anen zdu srchdreingen, daßen diSchrei. ganzDien Soldaten davon erwachten, distürzte nahmen ihn gefangrein und führten ihn vorins dGefän Kögnigs. Den andern Morgen wurde er vor ein Gericht gehalstellt, und, da bekannte er alles ubekandnte, ward zum Tode verurtheilt. Doch sprachgte der König: »er wollte ihm unter der einenr Bedingung soll ihm das Leben geschenkt seyn, wenn er ihm nämlirch das goldene Pferd bringächte, dawelches noch schneller wliefe als der Wind lauft, und dann sollte er obendrein zur Belohmnung dern goldenen Vogel obendrein geschenkalt werden.«

BDetrübt Königssohn machte er sich auf den Weg, und seufzte, aber und war strandurig, dernn Fuchwo sollte wieder vdas goldene Pferd finden? Da sah er auf einmal seinen alten Freund, den Fuchs, an dem Wege sitze:n. »sSiehst du,« sprach der Fuchs, »so ist es gekommen, weil du mir nicht gehört hast,. dDoch sey gutes Muthes, ich will mich deiner anocneh meinmal, und dir sathgen, wie du zu dasem goldenen Pferd bgekommen klannst, wenn du mir folgen willst. Du mußt gerades Weges fortgehen, bso wirst du zu deinem Schloß kommsten, worin das Pferd im Stalle steht,. vVor dem Stall werden die Stallknechte liegen, aber sie werden schlafen und schnarchen, unda du kannst du geruhig das goldne Pferd herausführen,. allAber eins mußt du in acht nehmen, leg ihm nur den schlechten Sattel von Holz und Leder auf, und ja nicht den goldenen, der dabei hängt, sonst wird es dir schlimm ergehen.« Daraufnn strecktzte der Fuchs seinen Schwanz aufs, denr FucKönigssohn setzte sichw anzuf, und es gieng wegfort über Stock und Stein, daß die Haare pfiffen.

Alles traf so ein, dwie Stallknder Fuchtes geschnarchgten und hielatten, goldner Sättelkam in den Händen. Und Stalsl, erwo das goldene Pferd stah, nd; auls erte es ihn,m aber den schlechten Sattel aufzulegen; wollte, so dachte er »ein so schönes Thier wird ganz verschändet, wenn ich willhm nichmt deinen guten gSattebl auflenge, wider sichsm gebührt.« UndKaum wiaber berührte demr eigoldnen Stallknechttel das Pfenrd, so fiengut es an Slauttel nzu wiehmern. woDie Stallknechte, erwachten, er augrif ufend die andern mJünglit einanderg, undaß walles herzuliefen uihnd er ins Gefängniß geworfen wurdes. DenAm andern Morgen wurde er wivom Gedericht zum Tode verurtheilt, doch solltversprach ihm der König das Leben und dazu deras Vogeol undne das Pferd gezu schenkt seyn, wenn er die wunderschöne Königstochter vom goldnen Schlosse herbeischaffen könnte.

Traurig machte sich der SohJün sglichng auf; unden baldWeg, sozu steinem Glücke fand der bald den treuen Fuchs. da: »warum Icha sollte dich nur mdeirnem Uniglüchtk gübehörtlassen,« jetzt hättesagte der Fuchs, d»abenr Vogich habel unMitleiden dasmit Pferdir, undoch will ich dir noch einmal raus deiner Noth helfen:. gDeh immn Weg führt dich gerade zu dem goldenen Schlosse, Abends wirst du beim Schloß anlangen, und Nachts, um zwöenn alfles Uhrstill baist, dann geht die schöne Königstochter imns Badehaus, um da gzu badehn. Und wenn sie hineingeht, so spring auf sie zu, und gieb ihr einen Kuß, dann folgt sie dir, und du kannst du sie mit dir fortnefühmren, nur leide nicht, daß sie vorher von ihren Eltern Abschied nimmt.«, Dsonst kann es dir Fuschslimm ergehen.« Dann streckte der Fuchs seinen Schwanz, der Königssohn setzte sich auf, und so gieng es über Stock und Stein, daß die Haare pfiffen.

Als er beim goldenen Schloß ankam, war alles so wie der Fuchs gesagt hatte,. Er wartete bis undm NMitternacht, als gablles in tierfem Schlafe lag und dier schönen Jungfrau deins Kuß im Badehaus gieng, da sprang er hervor, und gab ihr einen Kuß. Sie sagte sie wollte gerne mit ihm gehen, bat ihn aber mit vieflehentlich und mit Thränen, er sollmöchte ihr vorher nur erlauben, vorher von ihremn VaEltern Abschied zu nehmen. Er widerstand sanfänglichlug eihrsen abBitten, alleins sie wabeinter immer mehr weinte, und fiel ihm zu Fuß, bfiel, so dgaßb ers zuendließ;ch knach. Kaum aber war sdie bJungfrau zu deim Bette ihrems Vaters getreten, so wachte er und jedermann in dem Schloß auf, und der Jüngling wuard fest wigedhaltern gund ins Gefaängenis gesetzt.

DAm ander Köni Morgen sprach der König zu ihm: »mdeine TochtLer bekommn ist du nun verwinmal nichrkt, esund sey deu kann,st dabloß Gnadue mfir binnden acht Tagwenn du den Berg, der vor meinen Fenstern liegt, aund übterägst, weilchen ich nicht drüber hinaus sehen kann.«, Dieseabtr Berägst, und zwar mußt du das binnern soacht Tagroß,en sozu groß, dStaßnde brihngen. Gelingt dier gdanzes, Weso sollst ndu meine Tochter hättzur Belohnung habtragen.« kDer Königssohnen. Wfieng ean, grub nund sichaufeblte ohne ganbzulassern, Tagels foert arber nach sitetben uTagend doch sah, wie wenig oder gausger nichtset hatter, und man seine Arbgeitra genar nichat bemerkte, so fiel er in großen KTraummerigkeit, und gab aller Hoffnung auf. Am Abend des siebenten Tages kamber erschien der Fuchs, und sprach:gte »ldu vegrdienst nicht daß ich mich deiner annehme, aber geh nur hin und lege dich schlafen, ich will die Arbeit für dich thun.« UndAm wie er des andern Morgen als er erwachte, und zum Fenster hinaus sah, so war der Berg fovert, schwundaen. Der Jüngling gierng fröhvolichl Freude zum König, und sagmeldete ihm, daß nun dier Berding abung etragenfüllt wäre, und der sKönig mochte wollten oder nicht, er mußte Wort halten, und ihm seine Tochter geben. Da m

Nußte es der König wzohl thugen, und die beiden zogusammen fort, und es währte Funichst labnger, so kam under sagtre:ue »nFuchs zu ihnen. mü»Das besten hast du zwiar,« sie allgte dreir, h»aben,r zu dier Jungfrau, daus Pferdem ungold dnen VSchloß gel.«hört –auch »Jda,s wgoldenne Pferdu.« »Wie soll ich das bekomachmen?« könntest, sfragte der Jüngling,. d»Das sowill dir aber schwer werden.« – »Wenn du nuir hören willst, soll es schon ageschehen,« antwortete der Fuchs., W»zuennrst du brinung zudem König kommste, der diech wunach dersm goldnen Schönlosse Königestochickter verlhangt, sodie sag ichm: hiöner wäJungfre sieau. Darauf wird guneräßlichörte Freude seyn;, soie werdaenn setz dichr daufs goldene Pferd gerne geben, undas siwerden dirs gvorführeben. müssSentz dich alsbald auf, und reiche allen zum Abschied die Hand herab, zuletzt der schönen Jungfrau, abund wernn zdul sie gefaßtz hast, undso zieh sie dann mit einem Schwung hinauf, und jagieb davon, und niemand ist im Stande dich einzuholen, denn das Pferd dieläuft Sposchneller als der Wind.«

WiAlles ewur das alles vollbracht, hatte und dier Königstsochn führter mdite sichöne Jungführte,au sprachuf dem goldenen Pferde fort. Der Fuchs wblieb nichte zur:ück, und sprach zu dem Jüngling »jetzt, wennill wirch vodirs Sauchloß kommzu den,m wgo ldernen Vogel ist, so bverhelfeibn. Wenn icdu nahe mbeit derm KönSchlosse bigst, wo sicht der vVorgel befindemt, Thsor stlaß diehen, Jund dgfrau reabsitzest hinein, und sprichst: will sie sähin meine docObhut nuehmen,; daßnn dreites mit dasem rgoldechtnen Pferd wärin de,n sSchloßhof, wberi denm sAnblieck wirden Vogroßel bFringen, du abder bleib sitzeyn, und sag,ie du wolltest srdehen, obdir desn auch golder rnechten Vogel wärhe, rausbrind wgenn. Wie du ihden Käfig in der Hand hast, so jage fort.«

Alleszu giungs gzutrück, und wie er den Vhogel hatte, setzte sdichr die Jungfrau wieder aufb.« Als der Anschlag geglückt war und der Königssohn mit seinen Schätzen heim reitten wolltei, so sagte der biFuchs i»nun sollst du mich für meinen grBeistand beloßhnen.« »Was verlangst d.u Ddafür?« kframgte der FuchsJüngling. u»Wendn spwir dort in den Wach:ld »kommen, so schieß mich doch todt, und hau mir Kopf und Pfoten ab.« All»Das wäre eine dschöner JüDanglkbarkeingt,« wollsagte duerc Königssohn, »daus kann icht dir unmöglich gewähren.« Sprach der Fuchs: »wenn du eso nicht thun willst, so muß ich dirch wverlassen; ehe igsch aber fort gehe, will ich dir nsoch einen guten Rath geben:. vVor zwei Stücken hüte dich, kauf kein Galgenfleisch, und setz dich an keinen Brunnenrand!.« –Damit »Wliennsf wer itn den Wald.

Der Jüngling dachte »das ist, ein wundaerlichtes jThiener, das iseltsame Grillen hat. Wer wird Galgenfleischt kaufen! und die Lust michw an einen Br.«

Nunnenrand zogu ser wtzen iste mir fnoch niemals gekommen.« Er ritt mit der schönen Jungfrau, bweis ter, eundl seicn Weg führte ihn wieder durch das Dorf kam, worin welchem seine beiden Brüder geblieben waren. Da war gerade ein großer Auflauf und Lärmen, und als er fragte: was da vor wäre?, hieß es:, »es sollten zwei Leute aufgehängt werden,«. und aAls er näher hinzu kam, sah er, daß es seine zwei Brüder waren, die allerhand schlimme Streiche verübt und alles verthan hatten. SpErach efr: »könnagten ob sie denn gar nicht mkönntehrn vom Tode frei gemacht werden?«. – »Nwenn ihr für sie bezahlen wollt,« antworteten die Leute, »abesr wasey denn,wollt daß ihr euer Geld an die Lumpschlechtenk Menschen euer Gelsd hängen, und sie loskaufen wolltet.« Er besann sich aber nicht, lange und zahlte, wasfür man vsierlangte;, da wurdend alse sine Brüder frei gegeben uwarend, so setzten msite ihm die Reise mit ihm fort.

UndSie kals simen in den Wald kamen, wo ihnen der Fuchs zuerst begegnet war, unda wdars eso lustdarign kühl und lieblich dwari, un.d die Sponne heiß brachnnte, so sagten die zwbeiden Brüder: »laßt uns hier beian diesem Brunnen ein wenig ausruhen, essen und trinken!.« und eEr sawilligte: »ja.«ein, Uunted während dems Gesprächs vergaß er sich, und setzte sich an den Brunnenrand, und währvend ersah sich nichts Aarges. vAbersah, die beiden Brüder warfen sie ihn hinterrückwärts in den Brunnen, nahmen die Jungfrau, das Pferd und den Vogel, und zogen heim zu ihrem KönVater. »Da bring uend spwira nicht bloß den: »goldenen Vogel,« sagten sie, hab»sondern wir hallben auch das goldnerb Pfeutetrd und brdie Jungefrau von desm goldinen Schlosse erbeutet.« Da war großeine Freude;, aber das Pferd, das fraß nicht, der Vogel, der pfiff nicht, und die Jungfrau, die weinte.

IhDer jüngster Bruder lwagr uaber nicht umgekommen. imDer Brunnen, dewar zum Glück trocken war, und wer fiewohl erauf kweinches Mosei ohner Glieder gebroSchaden zu nehattmen, konnte aber donicht kewinen Weg finden,r um heraus. zAuch kommein. Indiessenr kamNoth verließ ihn der altreue Fuchs noicht, ekam zu inhm heralbgesprungen, und schalt ihn aus, daß er seihm nichen Rath gvehört, gesonst wären ihmatte. ni»Ichts dkavon begegnet;s »doch aber kann idochs nicht lassen,« sagte er, »und mußwill dir hwieder aun das Tageslicht helfen;.« pDacknn ahieß er ihn mseinen Schwanz anpacken und sichalte fest.« Dharauflten, kroch dher Fauchsf und schleppte ihn zum Bruinn dien Höheraus. Wie»Noch sbiest obedu nicht waus aller Genfahr,« sagte der Fuchs:, »deine Brüder haben den Wald mit Wächtern geumstelltzt, die sollen dich tödten sollen, wenn du übdich gerettet hättest und diech Grsenzhen kämließest.« Da zogsaß erin armenr Mann am Weg, mit dem vertauschte der Jüngling die Kleider, an und kam unbekannt bis an des Königs Hof,. uNiemand erkaumnnte wihn, aber der da, sVogel frieng aßn zu pfeifen, das Pferd, so pfiff der Vong an zu frelssen, und die schöne Jungfrau hörte Weinens auf. Der König fragte verwundert: »was hat das zu bedeuten?« hDabe.« »Isprach wediß es Jungfrau »icht, sagtwe diß es Königstochter, aber ich war so traurig, und nun bin ich so fröhlich. Es ist, als wäre mein rechter Bräutigam gekommen.« DaSie erzählte sie ihm alles was geschehen war, obgleich die andern Brüder ihr den Tod angedroht hatten, wenn sie etwas verrathen würde. Der König hieß alle Leute vor sich bringen, die in seinem Schloß waren, da kam er auch in seinen Lumpenkleidern, aber die KöJunigstochtefrau erkannte ihn, ungeachtet seiner schlechten Kleider gleich, und fiel ihm um den Hals. Die gottlosen Brüder wurden ergriffen und hingerichtet, und er bekward mit dier schönen Jungfrau vermählt, und zum Erbenach des Königs Todbe das Retichmmt.

Aber wie ist es dem armen Fuchs ergangen? Lange danach gieng der Königssohn einmal wieder in den Wald, da begegnete ihm der Fuchs, und sagte »du bist nun glücklich, aber mit meinem FUnglück will es kein Ende nehmen, und es steht doch in deiner Macht mich zu erlösen,« und bat aufbermals flehentlichste, er möchtge ihn todtschießen, und ihm Kopf und Pfoten abschnaueiden. Also that ers endlich, und kaum war es geschehen, so verwandelste sich der Fuchs in einen Menschen, verund war ndielte umand wanders als der Bruder der schönen Königinstochter, der nun endlich von dem Zauber, der auf ihm lag, erlöst woar. Und nun fehlte nichts wamehr zu ihrem Glück so lange sie lebten.